Writers BlogWat zoek je, meisje?

Mijn vader zei het terloops, een paar jaar geleden tijdens een familieweekend. Ik rommelde in de keuken, hij kwam binnen en vroeg het bijna achteloos: “Wat zoek je, meisje?”

Eén woord – meisje – en ik voelde me in één klap weer tien. Klaar om met twee vlechtjes naar buiten gestuurd te worden.

Dat is wat woorden doen. Ze kunnen je in een fractie van een seconde terugbrengen naar 1984 of naar wie je ooit was. Ze kunnen je optillen of onderuit halen. Je welkom laten voelen of buitensluiten.
Denk maar aan: ‘Luister eens, mevrouwtje’ (tut-tut).
Of als reactie op je voorstel: ‘Dat zijn we zo niet gewend’ (terug in je hok, jij!)

Taal is vrijwel nooit alleen maar informatie. Ze is emotie, context, lading. Of je nu schrijft, spreekt of leest: woorden brengen altijd iets teweeg. Soms bewust, vaker nog onbewust.

Dat geldt ook in zakelijke teksten. Juist daar moet je alert zijn. Want woorden kleuren je boodschap. Soms subtiel, soms messcherp.
Tussen de regels door lezen mensen of jij ze serieus neemt. Of je meent wat je zegt. Of je mens bent.

Zorg er dus voor dat je het juiste gevoel overbrengt.